在阳光明媚的2月23日下午,海口举办了一场中外人才共庆元宵佳节的活动。这场活动在柏斯观海台举办,洋溢着浓厚的文化交融与专业交流的气息。
On a sunny afternoon of February 23rd, Haikou hosted an event where Chinese and foreign talents jointly celebrated the Lantern Festival. Held at Bos Observation Deck by the Sea, the event was permeated with a rich atmosphere of cultural integration and professional exchange.
十余位在琼工作的外国专家与“候鸟”人才齐聚观海台,首先在柏斯观海台多功能会议室进行茶话会互动交流环节。中外专家们围坐在一起,分享着各自的工作心得和专业见解。他们互相倾听、互相学习,不时爆发出热烈的掌声和欢笑声。现场嘉宾分享了中国传统节日元宵的历史由来和与其相关的民间习俗和趣味故事,并邀请俄罗斯歌手Lee May为大家演唱了两首英文歌曲,还穿插了一个速学海南话的趣味环节。在这样轻松愉快的氛围中,智慧的火花在碰撞中绽放出新的可能,为未来的合作奠定了坚实的基础。
More than ten foreign experts working in Hainan gathered at the Guanhai Platform along with "migratory bird" talents. The event began with an interactive tea session in the multifunctional conference room of the Baishi Guanhai Platform, where Chinese and international experts sat together to share their professional insights and work experiences. They listened attentively and learned from each other, occasionally breaking into enthusiastic applause and laughter. Guests shared the historical origins of China's traditional Lantern Festival, as well as related folk customs and interesting stories. Russian singer Lee May performed two English songs, interspersed with a fun segment for quick Hainanese language learning. In this relaxed and joyful atmosphere, sparks of wisdom collided, revealing new possibilities and laying a solid foundation for future collaboration.
紧接着,专家们在相关负责人陪同下,一同参观了观海台商业项目。阳光洒落在整洁的街道上,海风拂面而来,洋溢着一种轻松愉快的气息。专家们在细致的参观中,对观海台商业项目的优越的商业环境和配套设施有了直观且深入的认识。他们不时驻足交流,用流利的中文探讨着未来的合作可能性。
Subsequently, accompanied by the relevant officials, the experts visited the Guan Haitai commercial project. Sunlight bathed the tidy streets, and the sea breeze blew gently, creating an atmosphere of relaxation and joy. During their detailed tour, the experts gained a clear and comprehensive understanding of the project's superior commercial environment and supporting facilities. They frequently paused to exchange views, discussing potential future collaborations in fluent Chinese.
随着夜幕的降临,一场精心筹备的晚宴拉开帷幕。餐桌上摆满了具有中国传统特色的元宵佳肴,主办方还特意在餐前设置了一个专家们亲手体验包汤圆做元宵的环节,让大家在品味美食的同时,还能更加深刻地体味到传统文化的魅力。彩灯高挂,笑声连连,这个独特的晚宴不仅搭建起了中外人才之间友谊的桥梁,也以美食为载体,生动展现了中华文化的深厚底蕴。在美食的诱人香气和醉人音乐的环绕中,中外人才之间的交流与合作更进一步地升华,成为一段永恒的美好回忆。
As night fell, a meticulously prepared banquet commenced. The dining table was laden with traditional Chinese delicacies featuring the essence of China. The organizers specially arranged a segment before the meal where experts personally demonstrated how to make tangyuan and yuanxiao, allowing guests to savor the cuisine while gaining a deeper appreciation for the charm of traditional culture. With colorful lanterns hanging high and laughter echoing throughout, this unique banquet not only built a bridge of friendship among talents from China and abroad but also vividly showcased the profound heritage of Chinese culture through its culinary offerings. Amidst the enticing aromas of food and captivating music, the exchanges and collaborations between these individuals reached new heights, becoming an enduring and beautiful memory.
本次活动通过将项目考察研讨与庆祝元宵佳节相结合,彰显了海口国际人才之家对于促进中外人才交流、资源互通的重视。通过这次深度交流,众多外国专家纷纷表示更加愿意扎根海口,期待在未来的工作生活中,与海南自贸港共同成长发展,携手共创美好未来。
By combining project field visits and discussions with the Lantern Festival celebrations, this event highlights Haikou International Talent Home's commitment to fostering talent exchange and resource sharing between China and other countries. Through these in-depth interactions, numerous foreign experts expressed their greater willingness to settle in Haikou, expressing their anticipation to grow and develop alongside the Hainan Free Trade Port in their future work and lives, and to jointly create a brighter future together.


Submit Cancel