2025 年 7 月 10 日下午，由三亚国际人才之家主办的 “三亚外国专家书屋揭牌仪式暨中国古诗词主题读书分享会” 在三亚外国专家书屋举行。此次书屋活动是人才之家搬迁至新址（三亚丰兴隆公园旁）举办的首次活动，旨在为在三亚的外国人才提供一个文化交流新平台，促进中外文化交流。超过20名来自不同国家的外国人才代表参加了此次活动，海南省科技厅、三亚市委人才发展局、市科技工业信息化局、市公安局出入境、市人社局、市委外事办、崖州湾科技城管理局等相关部门和机构有关人员参加了活动。
On the afternoon of July 10,2025, the "Inauguration Ceremony of Sanya Foreign Experts Book House and China Ancient Poetry Themed Reading Sharing Session," organized by Sanya International Talent Home, was held at Sanya Foreign Experts Book House. This event marked the first activity held since the relocation of the Talent Home to its new location (next to Sanya Fengxinglong Park), aiming to provide a new platform for cultural exchange among foreign talents in Sanya and promote international cultural interaction. Over 20 representatives from various countries attended the event, along with officials from relevant departments and institutions including the Hainan Provincial Department of Science and Technology, Sanya Municipal Talent Development Bureau, Municipal Bureau of Science, Technology and Industrial Informationization, Municipal Public Security Bureau's Exit-Entry Administration, Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Municipal Foreign Affairs Office, and Yazhouwan Science and Technology City Administration.
在全场嘉宾的见证下，三亚外国专家书屋正式揭牌，标志着三亚又一个文化交流的新地标正式投入使用。揭牌现场气氛热烈，大家纷纷拍照记录这一有纪念意义的瞬间。
In the presence of all attendees, the Sanya Foreign Experts Bookstore was officially inaugurated, marking the launch of another new cultural exchange landmark in Sanya. The ceremony was filled with enthusiasm, as visitors eagerly took photos to capture this memorable moment.
随后，一场别开生动的中国古诗词主题读书分享会正式开始。新加坡国立大学教授符积虎作为主讲嘉宾，以中英双语为现场观众带来了一场精彩的唐诗宋词赏析讲座。李白、杜甫、苏轼等著名诗人的经典作品纷纷呈现在大家面前，现场国际友人不仅获知其创作背景，还真切体味到其意境之美与艺术价值，多媒体展示的诗词原文、注释及配套图片，让外籍人才能更直观地感受中国古诗词的魅力。讲解过程中，符教授不时与听众互动，引导大家积极思考与提问，现场气氛活跃，展现出中国古诗词强大的文化吸引力。
Subsequently, a vivid and engaging reading and sharing session themed on Chinese classical poetry officially commenced. Professor Fu Jihu from the National University of Singapore served as the keynote speaker, delivering an excellent lecture on the appreciation of Tang and Song poetry in both Chinese and English to the audience. Classic works by renowned poets such as Li Bai, Du Fu, and Su Shi were presented to the participants. The international attendees not only learned about their creative backgrounds but also truly appreciated the beauty of their artistic conception and cultural significance. Multimedia presentations featuring the original poems, annotations, and accompanying images enabled foreign audiences to experience the charm of Chinese classical poetry more intuitively. Throughout the lecture, Professor Fu actively engaged with the audience, encouraging critical thinking and questions, fostering a lively atmosphere that highlighted the profound cultural appeal of Chinese classical poetry.
分享环节，来自上海外国语大学三亚附属中学的美国朋友 Dallas Taylor 将自己在中国学到的古筝技艺进行了展示，为大家演奏了一首古琴曲《酒狂》。他酷爱中国诗词，喜欢音乐，其精彩的古琴演奏让在场观众感受到了中国传统文化的独特魅力，也将活动氛围推向了高潮。
During the sharing session, Dallas Taylor, an American friend from Sanya Affiliated High School of Shanghai International Studies University, demonstrated his guzheng skills acquired in China and performed a guqin piece titled "Jiu Kuang" for the audience. A passionate enthusiast of Chinese poetry and music, his outstanding guqin performance allowed the attendees to experience the unique charm of traditional Chinese culture and brought the event atmosphere to a climax.
此外，来自加拿大的 Jan 和来自加纳的钱成诚两位创业外国人才代表分别讲述了他们在海南自贸港的创业经历和感悟，表达了对海南自贸港发展的信心与展望。他们的分享让在场的外国人才感受到了海南自贸港为创业者提供的广阔舞台和无限机遇。
Additionally, two distinguished foreign entrepreneurs—Jan from Canada and Qian Chengcheng from Ghana—shared their entrepreneurial journeys and insights at the Hainan Free Trade Port, expressing strong confidence in its future development. Their accounts vividly demonstrated to the attendees the vast opportunities and supportive ecosystem the port offers to innovators.
到场的外国友人还收到了主办方精心准备的海南特色民族礼品——竹编工艺画。这些精美的礼品不仅展示了海南的传统文化，也让外国友人感受到了主办方的用心和热情。
The attending foreign guests also received specially prepared Hainan ethnic-themed gifts—bamboo-woven art pieces—by the organizers. These exquisite gifts not only showcased Hainan's traditional culture but also demonstrated the organizers' dedication and warmth.
此次活动得到了在场外国人才的广泛好评，一位来自科摩罗的留学生感慨地说道：“这次活动让我对中国文化有了更深入的了解，尤其是唐诗宋词的魅力让我着迷。通过今天的分享和体验，我不仅学到了很多知识，还结交了许多新朋友。希望未来能有更多这样的活动，让我们更好地了解中国，融入三亚。”
The event received widespread acclaim from the foreign participants present. A student from Comoros remarked emotionally, "This activity has deepened my understanding of China's culture, especially the charm of Tang poetry and Song lyrics, which captivated me. Through today's sharing sessions and experiences, I not only gained extensive knowledge but also made many new friends. I hope there will be more events like this in the future to help us better understand China and integrate into Sanya."
据了解，三亚国际人才之家今后在市科技工业信息化局的指导下会持续依托平台资源，举办更多丰富多彩、形式多样的活动，营造国际化人才环境氛围，为三亚打造国际化、开放型人才高地贡献力量，助力三亚在人才汇聚的道路上不断前行。
It is reported that, under the guidance of the Municipal Bureau of Science, Technology, Industry and Information Technology, Sanya International Talent Home will continue to leverage its platform resources to organize a wide range of diverse activities, foster an international talent ecosystem, contribute to establishing Sanya as a global hub for open talent development, and support the city's ongoing efforts in attracting top talent.
Submit Cancel