为深入推进国际人才与三亚本土文化融合发展，助力国际人才更好地了解三亚、融入三亚，在三亚市科技工业信息化局指导下，三亚国际人才之家于10月25日组织开展了“寻迹崖州古邑，共品人文三亚”历史文化体验交流活动。通过实地探访、文化讲解、非遗互动等形式，为30余名中外参与者搭建文化交流平台，充分展现三亚“以文化人、以文聚力”的人才服务理念。

To further promote the integration of international talents with Sanya's local culture and help them better understand and integrate into the city, the Sanya International Talent Home organized the "Tracing the Footsteps of Yazhou Ancient Town, Sharing the Cultural Charm of Sanya" historical and cultural experience event on October 25 under the guidance of the Sanya Municipal Bureau of Science, Technology, Industry and Information Technology. Through field visits, cultural presentations, and intangible cultural heritage interactions, the event provided a cultural exchange platform for over 30 participants from China and abroad, fully demonstrating Sanya's talent service philosophy of "cultivating individuals through culture and fostering cohesion via cultural engagement."
活动以崖州古城为核心载体，通过探访讲解、文化分享、非遗互动等形式，带领参与者深入感受三亚历史人文魅力。在古城参观环节，专业讲解员围绕崖州古城作为古代海上丝绸之路重要节点的历史地位，讲解其千年历史演变，并结合孔庙建筑风格、文化内涵，以及冼夫人、黄道婆、鉴真等历史名人与三亚的深厚联结，工作人员全程提供双语翻译，帮助参与者领会文化内涵，真切感受三亚历史人文的独特魅力。

The event centers on Yazhou Ancient City, offering participants an immersive experience of Sanya's historical and cultural heritage through guided tours, cultural exchanges, and interactive activities related to intangible cultural heritage. During the city tour, professional guides highlighted Yazhou's pivotal role as a key node on the ancient Maritime Silk Road, tracing its millennia-long evolution while exploring its architectural style, cultural significance, and profound connections with historical figures such as Xian Furen, Huang Daopo, and Jianzhen. Bilingual interpretation was provided throughout to help attendees fully appreciate the cultural depth and truly experience the unique charm of Sanya's history and culture.

古城探访结束后，国际人才齐聚古城的草坪上开展文化交流与互动体验。活动现场气氛热烈，亮点纷呈。外籍人士罗奕德分享了自己在三亚工作与生活的点滴感悟，他表示：“三亚不仅有美丽的自然风光，更有深厚的人文底蕴。这次活动让我真正‘看见’了这座城市的灵魂。”他还现场演奏古琴与箫，悠扬的中国传统音乐引得众人驻足聆听，掌声不断。

After the tour of the ancient city concluded, international talents gathered on its lawn to engage in cultural exchanges and interactive experiences. The event atmosphere was vibrant, featuring numerous highlights. Foreign participant Luo Yide shared his insights into working and living in Sanya, stating, "Sanya not only boasts stunning natural scenery but also a profound cultural heritage. This event truly allowed me to 'see' the soul of this city." He also performed the guqin and xiao live, with the melodious traditional music of China drawing widespread attention and continuous applause from the audience.

在非遗互动体验区，漆扇制作成为最受欢迎的项目之一。在非遗传承老师的指导下，参与者从选材、调漆到制作，亲手完成一把属于自己的漆扇。来自伊朗的BAHAREH兴奋地展示她的作品：“这是我第一次接触漆扇制作，过程非常有趣，老师耐心地教我们如何运用传统技法融入现代审美。这把扇子不仅是一件手工艺品，更是我与三亚文化的一次灵魂对话，也将成为是我对三亚最鲜活的记忆。”许多参与者情不自禁地拿起手机、相机，记录下制作过程和成品。

In the intangible cultural heritage interactive experience zone, lacquer fan making stands out as one of the most popular activities. Under the guidance of heritage instructors, participants complete the entire process—from selecting materials and mixing lacquer to final production—creating their own unique lacquer fans. BAHAREH from Iran excitedly showcased her creation: "This is my first time making a lacquer fan; the experience was truly fascinating. The instructor patiently taught us how to integrate traditional techniques with modern aesthetics. This fan is not merely a handicraft but also a profound connection with Sanya's culture, and it will remain my most vivid memory of the city." Many participants couldn't resist using their smartphones or cameras to document both the crafting process and the finished products.

“三亚不仅有优美自然风光，还有历史人文底蕴！”多位外籍人才在活动结束后感慨道，“这次活动让我们了解到了三亚的另一面，越来越喜欢这里了。”

"Sanya not only boasts stunning natural scenery but also a rich historical and cultural heritage!" several foreign participants remarked after the event. "This activity gave us a glimpse into another side of Sanya, and we've grown to love it even more."

此次活动让国际人才对三亚本土历史文化有了更多的了解，未来，三亚国际人才之家将持续推进中外人才交流互动，营造三亚国际人才的聚集地氛围。

This event enhanced international talents 'understanding of Sanya's local history and culture. Moving forward, the Sanya International Talent Home will continue to foster exchanges between Chinese and foreign talents, creating an environment that attracts global professionals to Sanya.